[:es]Alfredo y Marta tuvieron muy claro lo que querían desde el primer momento. Marta quería que la invitación tuviese un toque moderno y original. Ella era de Madrid y la boda la celebraban en Pontevedra de donde procede la familia de Alfredo, y ella quería que la estancia de su familia, fuese lo más cómoda y bonita posible, así que junto a la invitación había un montón de información de cosas que hacer por Galicia, para que aprovecharan el tiempo que iban a pasar allí.
El novio, fiel seguidor del Celta de Vigo, quería que la invitación tuviera presente el color azul y así que dimos pinceladas azules a todas las piezas. Cuando descubrieron los retratos que hacíamos en Dos Terrones, se quedaron enamorados así que a su invitación de boda le añadimos un retrato de la pareja que hicieron fuese totalmente personalizada.
Como querían incluir una tarjeta para la ubicación con un mapa pintado en acuarela, otra para lugares que visitar y otra de contacto, creamos una carpeta en papel kraft impresa con sus iniciales, que contrastaba con el papel de alto gramaje especial acuarela en la que iba impreso el resto de piezas.
Quedaron tan contentos con el retrato y con el lettering que hicimos que para recuerdo de su boda hicimos las etiquetas de las botellas y escribimos a mano en cada una de ellas una tarjeta con sus nombres.[:fr]Alfredo et Marta ont été très clairs sur ce qu’ils voulaient dès le premier instant. Marta voulait que l’invitation ait une touche moderne et originale. Elle venait de Madrid et le mariage a été célébré à Pontevedra d’où vient la famille d’Alfredo, et elle voulait que le séjour de sa famille soit aussi confortable et beau que possible, alors à côté de l’invitation il y avait beaucoup d’informations sur les choses à faire en Galicia, afin qu’ils puissent profiter du temps qu’ils allaient y passer.
Le petit ami, un fidèle adepte du Celta de Vigo, voulait que l’invitation soit bleue et nous avons donc donné des coups de pinceau bleu à toutes les pièces. Quand ils ont découvert les portraits que nous avons réalisés à Dos Terrones, ils sont tombés amoureux et nous avons ajouté à leur invitation de mariage un portrait du couple qu’ils ont réalisé était complètement personnalisé.
Puisqu’ils voulaient inclure une carte du lieu avec une carte peinte à l’aquarelle, une autre pour les lieux à visiter et une autre carte de contact, nous avons créé une chemise en papier kraft imprimée avec leurs initiales, qui contraste avec le papier spécial aquarelle de haut grammage sur lequel les autres pièces étaient imprimées.
Ils étaient si heureux du portrait et du lettering que nous avons fait les étiquettes des bouteilles en souvenir de leur mariage et avons écrit une carte avec leurs noms sur chacune d’entre elles.[:]
