[:es]
Invitación Biznaga — el perfume de Málaga convertido en papelería
Quien ha paseado por Málaga en verano conoce la biznaga. Ese ramillete de jazmines en forma de bola, elaborado a mano con una paciencia admirable, que los vendedores ofrecen por las calles con un aroma que lo impregna todo. Es una flor que tiene ciudad, que tiene cultura, que tiene historia. Y que tiene una elegancia muy particular — la de las cosas hechas despacio y con oficio.
Esta invitación nace de ahí. Dos acuarelas de biznagas enmarcan la composición con su forma característica — blanca, redonda, perfumada en la imaginación de quien la reconoce. La tipografía principal en tonos dorados dialoga con la flor de forma natural: el dorado y el blanco del jazmín se llevan bien, y el resultado tiene una calidez y una distinción que no necesita más elementos.
El sobre artesanal completa la pieza con un papel excepcional: fabricado a mano al cien por cien y teñido con tintes naturales mediante procesos completamente artesanales. No es un sobre cualquiera — es una pieza con entidad propia, que se nota en la mano desde el primer momento.
Para qué tipo de boda encaja
Es la invitación natural para bodas en Málaga o en Andalucía, para parejas con raíces malagueñas, o para cualquier celebración que quiera llevar el espíritu del sur — su luz, su elegancia, su tradición artesanal — como hilo conductor de la papelería.
También encaja con bodas de verano donde el jazmín y el blanco son parte del ambiente, o con parejas que buscan una invitación con una historia detrás que los invitados puedan descubrir.
Cómo se puede personalizar
Los textos y la tipografía se adaptan completamente. El sobre puede elegirse en distintos colores artesanales y forrarse para un acabado más elaborado. Si queréis incorporar algún elemento adicional que conecte con Málaga o con vuestra historia, podemos valorarlo sin compromiso.
Precios
Invitación + sobre artesanal sin forrar: 4,90 € Invitación + sobre artesanal forrado: 5,50 €
Especificaciones técnicas
Dimensiones: 148 × 210 mm
Papel: texturado acuarela, 300 gr
Sobre: 162 × 229 mm, papel hecho a mano 100%, teñido con tintes naturales, 150 gr, color a elegir, forrado artesanalmente
[:fr]
Invitation de mariage Biznaga
Il est populairement connu sous le nom de biznaga pour le bouquet de jasmins en forme de boule d’élaboration laborieuse qui en été sont habituellement vendus dans les rues de Malaga. Il est populairement aimé pour son parfum et son élégance. Grâce à elle, nous avons été inspirés pour réaliser cette invitation, avec deux aquarelles de biznagas et deux typographies contrastées. La lettre principale dans les tons dorés s’accorde sans aucun doute avec la fleur.
PRIX DU CARTON D’INVITATION + ENVELOPPE ARTESANAL: 3,2 €
Dimensions: 148 mm x 210 mm
Papier: Papier de grande qualité avec texture aquarelle et un grammage gros de 300 gr.
Enveloppe : 162 x 229 mm bleu en papier 130 gr. fabriquée à partir de papier 100% fait main et teint avec des colorants naturels avec des arts complètement faits main avec un poids de 150gr.[:]