[:es]
La boda de Silvia de Benito y José Nuñez
Cuando Silvia de Benito y José Nuñez contactaron con nosotras para que les hiciéramos la invitación de boda, nos hizo especial ilusión, entre otras cosas por el mimo y detalle que pone a todo lo que hace, que es el mismo que nosotras ponemos a cada una de nuestras invitaciones.
Jose y Silvia querían algo único y diferente y que les identificase: algo elegante, con un toque moderno, artesano y original. A Silvia le gustaban mucho los motivos florales, y estuvimos viendo juntas el tipo de flor que más fuesen con ellos. Algo que tenían claro es que querían que las flores fuesen de color coral, y que además tuviesen una fuerte presencia en la invitación. Lola dio vida a la ilustración y dibujó artesanalmente unas bonitas flores en acuarela que luego se utilizaron en diferentes detalles para la boda.
Tipográficamente mezclamos sus nombres creados con una tipografía handmade, contrastada con una elegante y clásica Bodoni para el resto de los textos en un elegante gris.
[:fr]Quand Silvia de Benito et José Nuñez nous ont contactés pour faire l’invitation de mariage, nous avons été particulièrement excités, entre autres, par le soin et le détail qu’il apporte à tout ce qu’il fait, qui est le même que pour chacune de nos invitations.
José et Silvia voulaient quelque chose d’unique et de différent pour les identifier: quelque chose d’élégant, avec une touche moderne, artisanale et originale. Silvia aimait beaucoup les motifs floraux, et nous voyions ensemble le type de fleur qui était plus avec eux. Une chose qui était claire pour eux, c’est qu’ils voulaient que les fleurs soient en corail, et qu’ils avaient aussi une forte présence dans l’invitation. Lola a donné vie à l’illustration et a dessiné de magnifiques fleurs aquarellées qui ont ensuite été utilisées dans différents détails pour le mariage.
Typographiquement, nous mélangeons leurs noms créés avec une typographie faite à la main, en contraste avec un élégant et classique Bodoni pour le reste des textes dans un élégant gris.[:]
